把古典樂融合入流行音樂之中,會少掉很多很多意境,

比如說 SHE 的「不想長大」中,利用 Mozart「第四十號交響曲」第一樂章 作為背景音樂,

除了讓她們糟蹋了這首美妙的曲子之外,整個意境被限縮在一個小小的範圍內,

這種感覺可以用在菜市場看到一件仿冒的名牌時尚大衣,儘管再怎麼加上小花邊、小蕾絲,

仍然略顯俗氣,用得不當反而是「畫虎不成反類犬」。

另外一個例子就是以特別風格吸引目光的「跨流行/古典樂界」的 Maksim 了,

對他的感覺只有「快!」,讓我想到 2000年的 「海上鋼琴師」 1900 令人嘆為觀止的表演技巧!

儘管 Maksim 詮釋的作品中也包含了像 〈Somewhere in Time〉這類的柔和曲風,

但整體而言,Maksim 的詮釋作品依然仍稍嫌油膩!

雖然我不排斥流行與古典之間的結合而產生出新的風格,

但大致來說,結合地不是相當爛就算了,還糟蹋掉原本的作品(Maksim還OK!),

西崎崇子所演奏的《梁祝小提琴協奏曲》來說,

所描述的意境含有:

  • 顯示部
    • 引子與主題
    • 同窗共讀
    • 十八里長亭相送
  • 展開部
    • 抗婚
    • 樓台相會
    • 山伯臨終 英台投墳
  • 再現部
    • 化蝶 尾聲

(source: wikipedia)

陳述得巨細靡遺,一絲不露!

在電影 “Into the wild”  之中有很多鄉村音樂,藉由美國自然原野的襯托,感覺相當的有意境!

由於整部電影的配樂幾乎由 Pearl Jam樂團主唱Eddie Vedder 所包辦,因此聽起來味道特別濃烈,

個人尤其鍾愛 “Guaranteed” 這首!


[Lyrics]

On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that’s me
So I can breathe…

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they’ll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes…

Don’t come closer or I’ll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you…

Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I’m never what they thought
I’ve got my indignation, but I’m pure in all my thoughts
I’m alive…

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they’re singing with the dead
Overhead…

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed

自從有一次在 KTV 點了 James Morrison 的歌之後,

我才發現原來英文歌唱得有感情真不容易~全程低音!

出現在光陽機車的新廣告中(我看你只是愛 racing,妳也只是愛包包),除了光彩奪目的法拉利 F355 之外,我也頗喜歡背景的廣告歌曲:

歌名: Day Job   By Sunshine state 歌詞

廣告片段:

我在國中時期買了 George Michael 一張精選,還記得專輯區分成 “For the feet” & “For the heart” 兩張 Disc,

凸顯快、慢兩種不同的節奏感,”For the heart” 中有幾首爵士曲風的歌,

當中我最喜歡的是 “Kissing a fool” 這首歌了吧!

而從 YouTube 上可以找到其他歌手的翻唱版,而我最終還是認為 George Michael 的最有感覺!

英文歌詞 中文歌詞

原唱版本:(點圖進入)

麥可布雷翻唱版本:

Marcin Flak 版本:


最近一則新聞吸引到我目光

舞廳「茱莉安娜東京」 關門再開

我不是什麼熟女,況且我還是個男的,也算年輕,但我對於上個世紀的 70 年代 Disco 的音樂很敏感,

以許是 Funk 的音樂有著強烈的節拍感,有幾首雖然比我還老,但是卻讓我熱愛不已!

歌詞:

Wanna see you with it
Sho’ could treat you right
Give me just a minute
Of your time tonight

We both are here to have the fun
So let it whip

We’ll get into groovin’
Love your body language
Baby, let me know
You’ve got me sort of anxious

We both are here to have the fun
So let it whip

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child
(let’s whip it right)
Get a grip
(let’s whip it baby, work it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
Oww-hoo

Now that you can see
How you groove with me
What else can I do
To get closer to you

We both are here to have the fun
So let it whip

We have the natural feeling
Obviously revealing
Let me be your paper man
I’d love to be your joker man

We both are here to have the fun
So let it whip

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child
(let’s whip it right)
Get a grip
(let’s whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C’mon whip)
(C’mon whip)

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child
(let’s whip it right)
Get a grip
(let’s whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C’mon whip)
Ohhh
(C’mon whip)

(There’s no time to lose)
There is no time to lose
(You’re the one I choose, it’s alright)
You’re the one I choose,
I only wanna be with you
You’re the one for me
Can’t you see that I
(I won’t waste your time)
I won’t waste your time
(I sense something divine in you)
Something divine in you
(yes I do)
Oooh-hoo-hoo

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child
(let’s whip it right)
Get a grip
(let’s whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C’mon whip)
(C’mon whip)

(let’s whip it baby)
(let’s whip it right)
(let’s whip it baby, whip it all night)

(C’mon whip)
(C’mon whip)

(There’s no time to lose)
There is no time to lose
(You’re the one I choose, it’s alright)
Hey, you’re the one I choose,
I only wanna be with you
You’re the one for me
Can’t you see that I
(I won’t waste your time)
I won’t waste your time
(I sense something divine in you)
Something divine in you
(yes I do)
Oooh-hoo-hoo

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child
(let’s whip it right)
Get a grip
(let’s whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C’mon whip)
(C’mon whip)

So let it whip
(let’s whip it baby)
Child

有一晚看了超級偶像,符瓊音演唱了這首 Penny 的作品 「保護我」,而讓我懷念起這首歌來!

相對於符瓊音的表演,原唱 Penny 的味道以及唱法反而更能貼切的詮釋這首歌的詞,

Penny 在一開始就展現了柔弱嬌滴的唱法,到了副歌卻又急轉直上變得狂放許多,

而雖然符瓊音在一開始試圖壓低自己的音量,想要模仿 Penny 的鋪陳方式,

不過她的聲音還是略顯得厚了許多,但她在副歌的部份就讓人感到比較有 Power 一點!

整體來說,我個人偏好原唱的作法,又或許是我的主觀意識吧!


我喜歡這首曲子,簡單旋律,沒有太多太複雜的樂器作為背景,

詞也填得不錯,頗有搭配得宜的感覺。(還富有教育意義哩!@@)

獲頒為今年金曲獎最佳女演唱人以及專輯製作人的Tanya,

讓我在聽這首作品的時候,不會有太多凌亂情緒,

因為我說的是曲子!

至於詞的部份,似乎讓很多人勾起內心的回憶,顯得貼切許多,

因為每個人真的都需要進化!

這次我想要再介紹 Лигалайз 的另外一首作品 “Стресс”.

英文意思是 stress ,姑且翻譯成「壓力」。

MV中的人超級神,可以跳來跳去,好像蜘蛛人哩!

用這種方式來追回生氣的女友,真是猛低!

有一陣子對於俄羅斯十分好奇,常常利用Google Earth去「觀察」俄羅斯,

或者是找找Wiki去查查俄羅斯的一些城市。

後來我心血來潮用Google的小工具將 “Russia Rap” 翻譯成俄文,

然後再Youtube上搜尋 “русский рэп”,就找到了這位俄國歌手,不是Vitas喔!

這首Rap的曲風聽起來真的『感覺』很有俄羅斯風味,

不過我也完全聽不懂啦!

曲名 “Рожденные в СССР”,英文意思是 “Born in the USSR”:

歌詞連結


下一頁 »